lay low
- Diccionario
lay low
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (estar tranquilo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pasársela tranquilo
We've been working hard all week, so we're just going to lay low today.Llevamos toda la semana trabajando, así que hoy vamos a pasárnosla tranquilos.
b. quedarse tranquilo
I'm exhausted. I need some time to lay low.Estoy exhausto. Necesito tiempo para quedarme tranquilo.
2. (coloquial) (esconderse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mantenerse a escondidas
The members of the gang were laying low because they were expecting a raid.Los pandilleros se mantenían a escondidas porque esperaban una redada.
3. (coloquial) (ser discreto)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mantener un perfil bajo
You need to lay low until this whole thing blows over. We can't move that coke with the cops breathing down our necks.Tienes que mantener un perfil bajo hasta que todo se calme. No podemos vender ese perico mientras que las autoridades estén encima de nosotros.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
4. (debilitar)
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lay low usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
