Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Boy, she really did lay into you there, huh?
Dios, vaya mordisco te ha dado, ¿verdad?
I'll let you lay into me.
Voy a dejar que usted pone en mí.
Whatever. I'll let you lay into me. Lay into me.
Lo que sea, voy a dejar que me lo prepares, prepáramelo.
We lay into Your Hands and into Your Heart all our being.
Estamos sentar en tus manos y en tu corazón todo nuestro ser.
And all you can do is lay into me.
Y todo lo que se te ocurre es atacarme una y otra vez.
You can't lay into them like that.
No puedes pegarle así.
Don't you lay into him.
No vayas a meterte con él.
Don't lay into her straight off.
No la ataques de inmediato.
Why did you lay into him?
¿Qué te pasa, a qué viene esto?
Just because he didn't lay into you doesn't make what happened to me any more acceptable.
Solo porque no se lanzó contra ti no hace que lo que me pasó sea más aceptable.
Palabra del día
la guarida