lay into

Diccionario
Ejemplos

Boy, she really did lay into you there, huh?	Dios, vaya mordisco te ha dado, ¿verdad?
I'll let you lay into me.	Voy a dejar que usted pone en mí.
Whatever. I'll let you lay into me. Lay into me.	Lo que sea, voy a dejar que me lo prepares, prepáramelo.
We lay into Your Hands and into Your Heart all our being.	Estamos sentar en tus manos y en tu corazón todo nuestro ser.
And all you can do is lay into me.	Y todo lo que se te ocurre es atacarme una y otra vez.
You can't lay into them like that.	No puedes pegarle así.
Don't you lay into him.	No vayas a meterte con él.
Don't lay into her straight off.	No la ataques de inmediato.
Why did you lay into him?	¿Qué te pasa, a qué viene esto?
Just because he didn't lay into you doesn't make what happened to me any more acceptable.	Solo porque no se lanzó contra ti no hace que lo que me pasó sea más aceptable.
But I don't know if she's gonna commend me for this or lay into me for that.	Pero no sé si está Me vas a felicito por esta o la puesta en mí por eso.
If Beatriz happened to come to the door and see I was still there, she would lay into me again, mercilessly.	Si Beatriz aparecía de nuevo en la puerta y me veía allí aún, me atizaría de nuevo, sin compasión.
Let us lay into the foundation of Woman's Unity the striving toward true knowledge, that which knows no human demarcations and limitations.	Pongamos en los cimientos de la Unidad de la Mujer el esfuerzo hacia el verdadero conocimiento, aquel que no conoce de demarcaciones humanas ni limitaciones.
Two men started to lay into one another at the club after arguing.	Dos hombres empezaron a aporrearse en la discoteca después de discutir.
Damian would often lay into his staff over the slightest thing.	Damián solía cargar contra sus empleados por cualquier tontería.
Feelings are still running high after the election and the two sides continue to lay into each other.	Los ánimos siguen caldeados tras las elecciones y las dos bandas todavía arremeten una contra la otra.
Lay into it, men. Come on, we've got a lot of fish to fry.	Vamos, vamos, tenemos mucho que hacer.