Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The IACHR must undertake a prima facie evaluation to examine whether the facts alleged in the complaint lay a foundation for the apparent or potential violation of a right guaranteed by the Convention, and not to establish the existence of a violation.
La CIDH debe realizar una evaluación prima facie para examinar si los hechos alegados en la denuncia fundamenta la aparente o potencial violación de un derecho garantizado por la Convención y no para establecer la existencia de una violación.
Discussions of this sort lay a foundation for healthy communities.
Las discusiones de esta clase ponen una fundación para las comunidades sanas.
The subtle perception of thoughts will lay a foundation for an alert action.
La percepción sutil de los pensamientos colocará la base para la acción vigilante.
It helps lay a foundation for your child's well being into adulthood.
Ayuda a establecer una base para el bienestar de su hijo en la edad adulta.
Lee helped lay a foundation on which countless other storytellers have been allowed to build.
Lee ayudó preparando una base en donde incontables narradores han podido construir.
I could lay a foundation for being a serious candidate who had significant, important ideas.
Podría poner una fundación para ser un candidato serio que tenía ideas significativas, importantes.
No one can lay a foundation other than what is already there [The Cor 3,11]
Nadie puede poner un fundamento diferente de lo que ya está allí [I Cor 3,11]
The first two days are intense and lay a foundation for the rest of the course.
Los dos primeros días son intensos construyendo un firme cimiento para el resto del curso.
Such rights are important because they lay a foundation for a society that promotes the well-being of everyone.
Estos derechos son importantes porque sientan las bases de una sociedad que promueve el bienestar de todos.
Studies show that hours reductions in a country often lay a foundation for future prosperity.
De hecho, los estudios demuestran que las reducciones de las horas en un país ponen a menudo una fundación para la prosperidad futura.
Palabra del día
asustar