¡Mira la traducción de "laxness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He finds their laxness revolting, and feels impelled to tell them so.	Él encuentra su laxitud repugnante, y se siente impelido a decirles eso.
Such inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.	Esta ineficacia y laxitud solo conducen a un mayor flujo de falsos solicitantes de asilo.
The complaints also paint a picture of laxness in government oversight of its construction contractors.	Las quejas también pintan un cuadro de negligencia en la supervisión por parte del gobierno de sus contratistas de construcción.
This was primarily the result of improper supervision on the part of plant operators, together with a laxness on the part of buyers.	Esto era principalmente el resultado de la supervisión impropia por parte de operarios de planta, junto con un laxness por parte de compradores.
The criticisms made against the text voted on by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs blaming it for its laxness are unfounded.	Las críticas formuladas al texto votado por la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos Interiores, en las que se reprocha su indulgencia, no son fundadas.
It is important to note that it is the theological laxness in the western Churches, and not the magisterium of Peter, that impedes unity with the Orthodox!	Hay que hacer aquí una nota importante: ¡es el laxismo teológico en las Iglesias de occidente, y no el magisterio de Pedro, el que obstaculiza la unidad con los ortodoxos!
Twenty years after the Amoco Cadiz disaster laxness and irresponsibility still reign supreme in Europe in matters of maritime safety, resulting in yet more oil slicks.	Veinte años después de la catástrofe del Amoco Cádiz, siguen reinando de forma dominante en Europa el laxismo y la irresponsabilidad en materia de seguridad marítima, junto con sus frutos: nuevas mareas negras.
On the contrary, Nicaraguan society is still rooted in bad habits of anarchy, laxness, permissiveness and a lack of discipline, which make systematic application of any law difficult.	Más bien, la sociedad nicaragüense arrastra aún arraigados hábitos de anarquía, libertinaje, permisividad, relajo e indisciplina, que hacen difícil una aplicación sistemática de la ley, sea cual sea.
While it is important on the one hand that laxness in dealing with sin be avoided, it is equally important on the other to shun harsh judgment and groundless suspicion.	Si bien es importante, por un lado, que se evite la indiferencia al tratar con el pecado, es igualmente importante, por otro lado, que se eviten los juicios duros y las sospechas infundadas.
After the laxness of policies, we are now moving in a direction whereby, in the case of avian influenza, an attempt is being made deliberately to obscure the issue by exploiting people’s basic fears.	Tras la laxitud de las políticas de, ahora avanzamos en una dirección en la que, en el caso de la influenza aviar, se está intentando deliberadamente oscurecer la cuestión explotando los miedos básicos de las personas.