To fully inhabit one's body by lavishing care and attention. | Habitar completamente el cuerpo de uno por prodigar cuidado y atención. |
They held hands for five minutes, lavishing praise and testimony of fraternal affection. | Estuvieron agarrados de manos cinco minutos, prodigándose elogios y testimonios de fraterno afecto. |
And teachers who have read and used my book are lavishing the praise! | ¡Además, los maestros que han leído y usado mi libro están recibiendo mucho reconocimiento! |
Treat yourself with the lavishing VIP life of Saint-Tropez and Monaco. | Date el gusto de la vida lujosa de una persona VIP en Saint-Tropez y Monaco. |
For 30 years this Sicilian entrepreneur has been lavishing the bulk of his fortune on artistic projects. | Durante 30 años, este empresario siciliano ha gastado gran parte de su fortuna en proyectos artísticos. |
The main decoration of the house during the New Year holidays are traditionally conifers, lavishing unique resinous aromas. | La decoración principal de la casa durante las vacaciones de Año Nuevo es tradicionalmente coníferas, prodigando aromas resinosos únicos. |
This peculiarity did not prevent the misguided second Commissioner from lavishing the revenue of the islands on the bearded lady. | Esta particularidad no evitó que la segunda comisión equivocada prodigara el rédito de las islas en la señora barbuda. |
Featuring 145 decadently appointed rooms and suites ideal for extended stays, the hotel combines lavishing details of modernity with breathtaking surroundings that radiate excellence. | Con 145 habitaciones y suites armoniosamente decoradas, ideales para estadías prolongadas, el hotel combina detalles deslumbrantes de modernidad con un entorno impresionante que irradia excelencia. |
Soon after it had embraced the new religion, the North's new ruling class had cause to regret lavishing so much affection upon it. | La clase gobernante del Norte prontamente después de haber abrazado la nueva religión, originó el profundo arrepentimiento de tanta afección por ella. |
So Torajans express this idea of this enduring relationship by lavishing love and attention on the most visible symbol of that relationship, the human body. | Así que los torajanos expresan esta idea de relación duradera prodigando amor y atención al símbolo más visible de esa relación: el cuerpo humano. |
