sin traducción directa | |
Extension towards Chile, Lauca National Park (Arica - Parinacota). | Extensión hacia Chile, parque Nacional Lauca (Arica - Parinacota) |
Located near the cordillera and puna in Putre, Lauca National Park includes almost 138.000 hectares. | Ubicado en la precordillera y puna de Putre, el Parque Nacional Lauca abarca 137.883 hectáreas. |
Putre is ideal as a starting point for hikes in and around the Lauca National Park. | Putre es el punto ideal para empezar los excursiones en el Parque Nacional Lauca. |
It is the starting point to explore Lauca National Park and its wealth of fauna and flora. | Es el punto de comienzo para las excursiones hacia el Parque Nacional Lauca y su abundante flora y fauna. |
It borders the province of La Paz, north, and the Lauca National Park in Chile in the west. | Limita con el departamento de La Paz, al norte, y con el Parque Nacional Lauca de Chile, al Oeste. |
A mystical destination located at the heart of the Lauca National Park, its adobe buildings hide legends of spirits and superstition. | Místico destino enclavado al interior del Parque Nacional Lauca, sus construcciones de adobe esconden múltiples leyendas de espíritus y supersticiones. |
Various companies in Arica offer daily tours to visit Lauca National Park, a world biosphere reserve and easily accessible from Putre. | En Arica diversas empresas ofrecen tours diarios para visitar el Parque Nacional Lauca, reserva mundial de la biosfera y de fácil acceso desde Putre. |
Located in the Lauca National Park, The Surire Salar Lagoon has amazing flora, fauna and topography around it. | Localizada al interior del Parque Nacional Lauca, la Laguna del Salar de Surire presenta una sorprendente flora y fauna y un interesante relieve. |
From Putre a 69 km asphalted road leads up to ranger post of Lauca National Park, next to the Chungará Lake. | Desde Putre, una ruta pavimentada de 69 km lleva hasta al puesto de guardaparques del Parque Nacional Lauca, al lado del lago Chungará. |
Parinacota, another emblematic village of High Andes in the Lauca National Park is also located just a few steps away from a huge bog. | Parinacota, otro pueblo emblemático con una iglesia en el Parque Nacional Lauca, también está ubicado a pasos de un enorme bofedal. |
