latigazos
-lashes
Pluraldelatigazo

latigazo

latigazo(
lah
-
tee
-
gah
-
soh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (golpe)
a. lash
El caballo se puso bravo con los latigazos que recibió de su amo.The horse became furious with the lashes his owner gave him.
2. (chasquido)
a. crack of the whip
Los latigazos resonaban en el interior de la carpa del circo.The cracks of the whip rang out from inside the big top.
3. (dolor)
a. shooting pain
Me dio un latigazo en el pecho al estirar los brazos.I got a shooting pain in my chest when I stretched my arms up.
b. stabbing pain
Como el nervio está afectado, me dan latigazos en la pierna.Because the nerve is affected, I feel a stabbing pain in my leg.
c. sharp pain
Al darle a la pelota, Adrián sintió un latigazo en el tendón de Aquiles.As soon as he kicked the ball, Adrian felt a sharp pain in his Achilles tendon.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(trago)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. swig
Necesito un latigazo de whisky para calmar los nervios.I need a swig of whisky to calm my nerves.
5. (reprensión)
a. tongue-lashing
Los latigazos con que Mario reprende a su hijo son excesivos.The tongue-lashings Mario gives his son are over the top.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
latigazo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (golpe)
a. lash
2. (chasquido)
a. crack (of the whip)
3. (coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. swig (trago)
4. (dolor)
a. shooting pain
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
latigazo
1 (con látigo) (golpe) lash; (chasquido) crack of the whip; (of the whip)
2 [de electricidad] shock
estaba arreglando la lámpara y le pegó un latigazo que lo sentó en el suelo al tocar el cable le dio un latigazo que por poco se queda pegado
3 (insultos) tongue lashing
4 [de bebida] swig (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce latigazos usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES