Esos animales pusieron un explosivo en una lata de gaseosa. | Those animals put an I.E.D. in a soda can. |
En lugar de utilizar una lata de gaseosa, espera a que la mezcla se endurezca un poco y manipúlala como si fuera masa para galletas. | Instead of using a soda can, wait for the liquid mixture to harden a little bit and treat it like cookie dough. |
Cada lata de gaseosa que ingiere es completamente nula en beneficios nutricionales, a menos que quiera considerar aproximadamente 10 cucharaditas de azúcar refinada como algo positivo. | Each fizzy can you guzzle down is null and void of nutritional benefits, unless you consider about 10-teaspoons of refined sugar in your best interest. |
Arroja la lata de gaseosa a un bote de reciclaje. | Throw your soda can into a recycling bin. |
Para la próxima clase, dibujen un flujograma de los pasos requeridos para llevar a cabo el procedimiento empleado para abrir una lata de gaseosa. | For next class, draw a flowchart of all the steps required to carry out the procedure used to open a soda can. |
¿Esta es tu media lata de gaseosa? | Is this your half a can of soda? |
Una lata de gaseosa de 12 onzas típicamente contiene 10.5 cucharitas de azúcar. | A 12-ounce can of soda typically contains 10.5 teaspoons of sugar. |
Por ejemplo, una lata de gaseosa dietética contiene unos 170 miligramos de aspartame. | For instance, a can of diet soda contains about 170 milligrams of aspartame. |
Antes de empezar a mezclar y cocinar los ingredientes, prepara la lata de gaseosa. | Before you start mixing and cooking your ingredients, grab your soda can. |
Una lata de gaseosa regular de unos 360 cc contiene azúcar equivalente a nueve cucharaditas de azúcar. | One regular 360 cc soda can has sugar equivalent to 9 teaspoons of table sugar. |
