Lastrada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muñequera lastrada neopreno 2 unidades con 1 kilo cada unidad.	Wristband secured neoprene 2 units with 1 kilo each unit.
No está lastrada por el pasado.	It is not weighed down by the past.
Desde una Europa del sur, periférica, empobrecida, lastrada, decepcionada.	From a Europe of the south, from the periphery, impoverished, weighed down and disillusioned.
La bolsa lastrada es muy robusta y si se usa correctamente tiene una gran durabilidad.	The weighted bag is very sturdy and has a long lifespan for appropriate use.
La Gymstick Fitness Bag es una bolsa lastrada de forma cilíndrica para un Core Training funcional.	The Gymstick Fitness-Bag is a weight bag in cylinder shape for functional core training.
El agua de las profundidades desciende hasta el fondo oceánico, lastrada por su propio peso.	The water of the depths travels further down towards the bottom of the ocean, pushed by its own weight.
Su desplazamiento luz, combinado con el agua de lastre y una orza lastrada le dará una excelente velocidad a vela.	Its light displacement, combined with water ballast and a ballasted daggerboard will give it excellent speed under sail.
Para De Stijl, su obra estaba lastrada por el ornamento, por la pesadez, y no era lo suficientemente limpia ni racional.	For De Stijl, his work was ballasted by the ornament, by the heaviness, and was not it sufficiently cleanly or rational.
Sin embargo acordarán conmigo que se trata de una definición lastrada por apriorismos morales de índole religiosa que podemos, también legítimamente, no compartir.	Nevertheless you will agree with me that it is definition ballasted by moral apriorisms of religious nature that we can not share legitimately also.
En todo caso, la actividad en Estados Unidos también se ve lastrada por el proceso de desapalancamiento de los hogares y la debilidad del mercado inmobiliario.	However, activity in the United States is also depressed by the deleveraging process of households and the weakness of the real estate market.