Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two praetors shall be elected by the Comitia Centuriata to serve a term lasting one year. | Serán elegidos dos praetores por los Comitia Centuriata para servir un mandato de un año. |
Two consuls shall be elected annually by the comitia centuriata to serve a term lasting one year. | Serán elegidos anualmente dos cónsules por los comitia centuriata para servir un mandato de un año. |
Two curule aediles shall be elected by the comitia populi tributa to serve a term lasting one year. | Serán elegidos dos Ediles Curules por los comitia populi tributa para servir un mandato de un año. |
It was during this visit, lasting one year, that he accepted to make the foundation at Galashiels in Scotland. | Fue en el transcurso de esta visita de un año cuando aceptó realizar la fundación de Galashiels en Escocia. |
The courses, lasting one year, have been developed around three main areas: solar energy, installation and maintenance of water pumps and electricity. | Los cursos, de un año de duración, se han desarrollado en torno a tres ámbitos principales: energía solar, instalación y mantenimiento de bombas de agua y electricidad. |
A number of quaestors shall be elected by the comitia populi tributa equal to the number of consuls, praetors, and aediles to serve a term lasting one year. | Será elegido un número de quaestores por los comitia populi tributa igual al número de cónsules, praetores, y aediles para servir un mandato de un año. |
With specific reference to recommendation 1 (d), an outsourcing arrangement should not be so restrictive as to imply that it should be a continuous business relationship with a supplier typically lasting one year or more. | En relación con el apartado d) de la recomendación 1, la contratación externa no debe ser restrictiva hasta el punto de que tenga que haber una relación comercial continua con un proveedor que dure un año o más. |
Note: a recently conducted, controlled, double-blind study lasting one year, demonstrated a two-fold increase in the number of responders at one year when Type II2 was combined with a low calorie diet in comparison with a diet alone. | En un reciente estudio de un año de duración se ha demostrado una duplicación del número de personas que responden cuando Tipo II 1 se combina con una dieta hipocalórica respecto a cuando se utiliza una dieta sola. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
