Lo lastimemos o no debemos tratar de hacer algo. | Hurt him or not, we've got to try something. |
Estoy seguro que no querrán que los lastimemos. | I'm sure you wouldn't want any harm to come to her. |
Se aseguran de que no nos lastimemos. | Making sure we don't harm each other. |
¿Quieren que nos lastimemos? | Do you want us to injure ourselves? |
¿Quieres que te lastimemos? | Oh, you want us to put the hurt on you? |
Que no nos lastimemos. | That we do not hurt each other. |
Quizá nos enfermemos gravemente, o perdamos nuestro trabajo, o lastimemos a alguien, o acabemos en la cárcel. | We may become violently ill or lose our job or hurt someone or end up in prison. |
Y pienso que mientras no lastimemos a otros debemos poder hacer lo que nos plazca. | And I think as long as we don't harm one another we ought to be able to do what we please. |
Si no las cumplimos, quizás causemos una pérdida muy grande a los demás y posiblemente lastimemos la relación. | If we break the promise, we may cause great loss to them and the trust relation might be hurt. |
Pero en realidad, quizás lastimemos los sentimientos de los demás solo por insistir en lo que a nuestro parecer es lo correcto. | But in reality, we might hurt others' feelings by just insisting on what seems proper to us. |
