lash out
- Diccionario
lash out(
lahsh
aut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (arremeter)
a. perder los estribos
Thomas always lashes out when he loses a match.Thomas siempre pierde los estribos cuando pierde un partido.
b. soltar patadas (con los pies)
That kangaroo is very aggressive. He always lashes out at the others.Ese canguro es muy agresivo, siempre les suelta patadas a los demás.
c. atacar (verbo transitivo)
Logan has behavioral problems and sometimes lashes out at other children.Logan tiene problemas de conducta y a veces ataca a otros niños.
d. agredir (verbo transitivo)
Whenever my son doesn't get enough sleep, he lashes out at me.Cuando mi hijo no duerme lo suficiente, me agrede.
2. (criticar)
a. arremeter
Ronald lashed out at the media for publishing a story about his family.Ronald arremetió contra los medios por publicar una historia sobre su familia.
3. (coloquial) (gastar mucho) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. tirar la casa por la ventana (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I lashed out and bought an expensive perfume.Tiré la casa por la ventana y me compré un perfume caro.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lash out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
