Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No inserte espacios adicionales para evitar las viudas o huérfanos.
Do not insert extra spacing to avoid widows or orphans.
La marginación de las viudas tamiles es un verdadero estigma social.
The marginalization of Tamil widows is a real social stigma.
Necesitamos cuidar a los huérfanos y a las viudas (Santiago 1:27).
We are to care for orphans and widows (James 1:27).
El texto en el Didascalia prohíbe que las viudas enseñen.
The text in the Didascalia forbids widows to teach.
San Pablo habla de las viudas junto con los célibes y las vírgenes.
St. Paul speaks of widows together with celibates and virgins.
Para que consume los bienes de las viudas, haciendo oraciones largas.
For you consume the houses of widows, praying long prayers.
En una sociedad patriarcal, las viudas son especialmente vulnerables.
Widows are especially vulnerable in a patriarchal society.
En todas las sociedades, las viudas son particularmente vulnerables a la pobreza.
In all societies, widows are at particular risk of poverty.
Ella vive en la casa de las viudas,
She lives in a house of widows,
La situación de las viudas es también un motivo de gran preocupación.
The situation of widows is also of great concern.
Palabra del día
aterrador