Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El médico puede diagnosticar las verrugas genitales al verlas. | Visual Exam A doctor can diagnose the warts by looking at them. |
Tratamiento de las verrugas genitales: una actualización [2015] | Anogenital Warts - 2015 STD Treatment Guidelines [2015] |
Pero puede que no y las verrugas genitales pueden causar molestias, y se pueden transmitir a otras personas. | But they may not, and can be uncomfortable and be passed to other people. |
VPH 6 y 11 son responsables de aproximadamente el 90% de las verrugas genitales y del 10% de las neoplasias cervicales intraepiteliales de bajo grado (CIN 1). | HPV 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital warts and 10% of low grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN 1). |
La frecuencia y la duración del tratamiento difieren en el caso de las verrugas genitales, el carcinoma basocelular y la queratosis actínica (consulte las instrucciones específicas para cada indicación). | The treatment frequency and duration differ for genital warts, basal cell carcinoma and actinic keratosis (see specific instructions for each indication). |
Este tratamiento debe prolongarse hasta la desaparición de las verrugas genitales o perianales visibles o durante un máximo de 16 semanas por cada episodio de verrugas. | Imiquimod cream treatment should continue until the clearance of visible genital or perianal warts or for a maximum of 16 weeks per episode of warts. |
Los tipos 16 y 18 del VPH causan aproximadamente el 70% de los cánceres cervicales, y los tipos 6 y 11 causan alrededor del 90% de las verrugas genitales. | HPV types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and HPV types 6 and 11 cause approximately 90% of genital warts. |
Las verrugas genitales son causadas por el virus del papiloma humano (HPV). | The warts are caused by the human papillomavirus (HPV). |
Las verrugas genitales pueden ser pequeñas o grandes, planas o elevadas, o tener forma de coliflor. | They can be small or large, raised or flat, or shaped like a cauliflower. |
Las verrugas genitales y los tipos de verrugas de manos y pies normalmente son provocadas por distintos tipos de VPH. | Some types of HPV cause the kind of warts you see on people's hands and feet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
