Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paul Cézanne ya anunció el Cubismo y las vanguardias del siglo XXI. | Paul Cézanne and Cubism announced the vanguards of the XXI century. |
Publicaciones Colección Ignacio Pinazo y las vanguardias. | Publications Collection Ignacio Pinazo and Avant-gardes. |
Su producción se concentra entre 1915 y 1930, desde Unamuno a las vanguardias literarias. | Its output is focused between 1915 and 1930, from Unamuno to the literary avant-gardes. |
Ignacio Pinazo y las vanguardias. | Ignacio Pinazo and Avant-gardes. |
Históricamente, todas las vanguardias revolucionarias, todas las puntas del iceberg de las eras emancipatorias nacieron en tiempos peligrosos. | Historically, all revolutionary vanguards, all the tips of the iceberg of emancipatory eras, were born in dangerous times. |
Dalí absorbía las influencias de muchos estilos artísticos, desde el academicismo clásico a las vanguardias más rompedoras. | Dalí was influenced by many styles of art, ranging from the most academically classic, to the most cutting-edge avant-garde. |
Kobro y Strzeminski completan en la actualidad la historia de las vanguardias internacionales, pero también sirven de figuras ejemplares. | Kobro and Strzeminski are now part of the history of the international avant-garde but they remain exemplary figures. |
Dalí absorbía las influencias de muchos estilos artísticos, desde el academicismo clásico a las vanguardias más rompedoras. | Dalí devoured influences from many styles of art, ranging from the most academically classic, to the most cutting-edge avant garde. |
El restaurante y bar están inspirados en su diseño y carta en las vanguardias artísticas popularizadas por Piet Mondrian. | The restaurant and bar have been inspired in design and menu by the art movement made famous by Piet Mondriaan. |
Tiene numerosos títulos publicados dedicados a las vanguardias gallegas, así como varias ediciones críticas y traducciones de libros. | His publications include a large number of titles on Galician avant-gardes, as well as several critical reviews and translations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
