Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En tal imagen atraeréis la atención de todas las transeúntes. | In such image you will draw attention of all passersby. |
Katia y Antón han mirado en la cafetería de calle, allí discutían algo animadamente y se abrazaban en presencia de las transeúntes. | Katya and Anton glanced in street cafe, there they briskly discussed something and embraced in the face of passersby. |
Como regla, encendido por la tarde hanukiyu ponen a la ventana que todas las transeúntes vean luz de sus velas ardientes. | As a rule, the hanukiya lit in the evening is put on a window that all passersby saw light of its burning candles. |
Es desordenado ladrar en las transeúntes — más abajo de su dignidad, y sobre las cualidades de trabajo del doberman se forman simplemente las leyendas. | Randomly to bark at passersby—its advantages are lower, and about working qualities of a Dobermann terrier simply there are legends. |
Especialmente lo quieren y esperan los niños, puesto que una de sus tradiciones -la colección de las golosinas y los ofrecimientos a los vecinos, las conocidas o simplemente a las transeúntes. | Especially it is loved and waited by children, as one of its traditions -collecting of sweets and a food at neighbors, acquaintances or simply passersby. |
Telefoneen para empezar a todos los amigos y las conocidas de la persona que ha perdido, den una vuelta alrededor de aquellos lugares, donde él puede encontrarse hipotéticamente, e interroguen a las transeúntes. | For a start ring round all friends and acquaintances of the lost person, bypass those places where it allegedly can be, and interrogate passersby. |
Es importante sin embargo aun la máscara, y aquel hecho que la Dama el eider la lleva con gusto no solo durante los retiros del clip, sino también en la calle entre las transeúntes. | However even not the mask, but that fact is important that the Lady the eider with pleasure carries it not only during shootings of the clip, but also on the street among passersby. |
Para encontrar el camino a casa o el próximo merendero en el lugar desconocido, en absoluto obligatoriamente molestar a las transeúntes, los policías o buscar la tienda con las tarjetas – bastante de antemano establecer el navegador a teléfono. | To find a way home or the nearest snackbar in an unfamiliar place, it is not obligatory to disturb passersby, police officers at all or to look for shop with cards–enough in advance to install the navigator on phone. |
Además, esto es alegre – a usted en las orejas suena la música querida, el mundo con la velocidad asombrosa va velozmente al paso, con la cabeza levantada seguís por la vía, y las transeúntes con el interés miran a usted detrás. | Besides, it is cheerful–at you in ears favourite music sounds, the world with a surprising speed rushes by, you with is proud of the raised head follow on the way, and passersby with interest look to you following. |
Las transeúntes, cuando ven a estas personas, comienzan a pasar la barrera no existente. | Passersby when see these people, start crossing a nonexistent barrier. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
