Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El complejo de inferioridad de la mujer, atribuible a las tradiciones y costumbres y fomentado por la sociedad, muchas veces le impide competir con los hombres para ocupar cargos de gran responsabilidad.
An inferiority complex, originating in custom and upheld by society, often prevents women from competing with men for high-level posts.
El bordado es un arte popular, fuertemente asociado con las tradiciones y costumbres.
Embroidery is a folk art, strongly associated with traditions and customs.
¿De dónde vienen las tradiciones y costumbres de la boda?
Where do wedding traditions and customs come from?
Se extirparon las tradiciones y costumbres para un fenomeno inusual de despersonalizacion.
They expunged tradition and customs towards an unusual phenomenon of depersonalization.
A pesar de su desarrollo moderno, sus gentes han conservado las tradiciones y costumbres.
Despite its modern development, its people have preserved their traditions and customs.
Esta carta sirve para estudiar las tradiciones y costumbres de los templarios.
The letter reveals the traditions and ways of this brotherhood.
Imágenes de las tradiciones y costumbres en Europa (© Imágenes E. Buchot)
Amsterdam canals - Water in Europe (© Photo by E. Buchot)
¡Profundicen en el sentido de su identidad hispana, las tradiciones y costumbres de nuestros antepasados!
Deepen your sense of your Hispanic identity, the traditions and customs of our ancestors!
Son muchas más de las que conocemos las tradiciones y costumbres originarias del pueblo mapuche.
There are a lot more than those we know the traditions and customs Mapuches.
En primer lugar tenemos la intención de contribuir a la conservación de las tradiciones y costumbres portuguesas.
Firstly, we intend to contribute to the preservation of Portuguese traditions and customs.
Palabra del día
la medianoche