las tradiciones y costumbres

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El complejo de inferioridad de la mujer, atribuible a las tradiciones y costumbres y fomentado por la sociedad, muchas veces le impide competir con los hombres para ocupar cargos de gran responsabilidad.	An inferiority complex, originating in custom and upheld by society, often prevents women from competing with men for high-level posts.
El bordado es un arte popular, fuertemente asociado con las tradiciones y costumbres.	Embroidery is a folk art, strongly associated with traditions and customs.
¿De dónde vienen las tradiciones y costumbres de la boda?	Where do wedding traditions and customs come from?
Se extirparon las tradiciones y costumbres para un fenomeno inusual de despersonalizacion.	They expunged tradition and customs towards an unusual phenomenon of depersonalization.
A pesar de su desarrollo moderno, sus gentes han conservado las tradiciones y costumbres.	Despite its modern development, its people have preserved their traditions and customs.
Esta carta sirve para estudiar las tradiciones y costumbres de los templarios.	The letter reveals the traditions and ways of this brotherhood.
Imágenes de las tradiciones y costumbres en Europa (© Imágenes E. Buchot)	Amsterdam canals - Water in Europe (© Photo by E. Buchot)
¡Profundicen en el sentido de su identidad hispana, las tradiciones y costumbres de nuestros antepasados!	Deepen your sense of your Hispanic identity, the traditions and customs of our ancestors!
Son muchas más de las que conocemos las tradiciones y costumbres originarias del pueblo mapuche.	There are a lot more than those we know the traditions and customs Mapuches.
En primer lugar tenemos la intención de contribuir a la conservación de las tradiciones y costumbres portuguesas.	Firstly, we intend to contribute to the preservation of Portuguese traditions and customs.
Si tienes la ocasión, no lo dudes y descubre las tradiciones y costumbres festivas de Menorca.	If you have the opportunity, do not hesitate and discover the traditions and festive customs of Menorca.
Las Casas de la Cultura se encargan de resguardar las tradiciones y costumbres de las comunidades.	The houses of culture are responsible for safeguarding community traditions and customs.
Otros prefieren monarquías y otras formas hereditarias de gobierno para proteger las tradiciones y costumbres de su pueblo.	Others prefer monarchies and other hereditary forms of government to protect the traditions and customs of their people.
Elija esta opción si usted está abierta, divertida y listos para aprender sobre las tradiciones y costumbres maltesas.	Choose this option if you are open-minded, fun-loving and ready to learn about Maltese customs and traditions.
L a gastronomía de Santoña ocupa un lugar importante dentro de las tradiciones y costumbres de nuestra villa.	T he gastronomy of Santoña is an important part of the traditions and customs of our town.
En estas es posible disfrutar y contemplar algunas de las tradiciones y costumbres costarricenses.	In these events you can enjoy and learn about some of the traditions and customs of Costa Rica.
Históricamente, la cultura canadiense ha sido influenciada por las tradiciones y costumbres de las culturas inglesa, francesa e indígena.	Historically, Canada has been influenced by British, French, and indigenous cultures and traditions.
Históricamente, la cultura canadiense ha sido influenciada por las tradiciones y costumbres de las culturas inglesa, francesa e indígena.	Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions.
Viaja a Marruecos con nosotros y descúbre tú mismo como viven y las tradiciones y costumbres de esta cultura milenaria.	Travel to Morocco with us and discover yourself as they live and the traditions and customs of this ancient culture.
En las tradiciones y costumbres de Andalucía, nos encontramos con algo muy propio y tan bello como el sombrero cordobés.	In andalusian customs and traditions you can find something very special and beautiful: the cordovan hat.