Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las ciudades se contrajeron, y las tierras de labranza fueron invadidas por la vegetación natural. | Towns contracted, and farmlands were reclaimed by the wild. |
Y agrega que las tierras de labranza deberían incluir hábitat tanto para las abejas como para los insectos silvestres. | He adds that farmland should include habitat for both honeybees and wild insects. |
En las tierras de labranza y en las de pastoreo, los árboles desempeñan también una función vital para el medio ambiente. | In farmlands and grazing areas, trees also play a vital environmental role. |
En el caso de Brasil, se utiliza menos del 10 por ciento de todas las tierras de labranza para el cultivo de la caña de azúcar. | In the case of Brazil, less than 10 percent of all farmland is used for cultivating sugar cane. |
El sindicato también ha destacado la creciente represión ejercida contra los residentes y su Krishi Jami Raksha (Comité de protección de las tierras de labranza). | The union has also highlighted the growing repression against the residents and their Krishi Jami Raksha (Farmlands Protection Committee). |
Además de las tierras de labranza, cada ciudadano tenía derecho a ser propietario de sus bienes muebles e inmuebles y de sus otros bienes. | In addition to farmland, each citizen had the right to own their respective immoveable and moveable assets and other property they had. |
Muchos se enfrentan a las plagas de escarabajo rinoceronte que pueden diezmar los cocoteros que aún quedan y las tierras de labranza, poniendo en riesgo las escasas opciones para obtener ingresos. | Many now face the threat of rhinoceros beetle infestations that can decimate remaining coconut trees and farmlands, jeopardizing income opportunities. |
La rejilla de acero liso se puede utilizar en el puerto, el estacionamiento, las tierras de labranza y otros lugares como rejas de paso de plataforma para acceso y paso de peatones y vehículos. | Plain steel grating can be used in the port, parking lot, farmland and other places as platform walkway grating for pedestrian and vehicles access and passing. |
Representa la vegetación y las tierras de labranza. | It shows the vegetation and arable land. |
A Marvin le encanta el olor de la vida en las tierras de labranza. | Marvin loves the smell of life in the Farmlands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
