Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cura vive solo y la suya es la peor de las soledades. | The father only lives and his is the worst of solitude. |
Todas las soledades no son iguales. | Solitudes are not all the same. |
Me conmueven las soledades infinitas de nuestros paisajes, la fuerza secreta y vibrante de la naturaleza de la estepa patagónica y su luz particular. | The infinite solitude of our landscape, the secret and vibrating force of the Patagonian steppe and her special light, touch me a lot. |
Las soledades pedregosas entonces repiten a los tiros de los armas. | The stony solitudes then echo to the shots of the guns. |
Las soledades extensas del cielo empollan sobre estas colinas de la isla, donde no hay granja siempre, donde están única compañía las constelaciones de un hombre. | The vast solitudes of heaven brood over these island hills, where no homestead has ever been, where the constellations are a man's only company. |
El mejor medio de las soledades – la actividad. | The best remedy for loneliness–activity. |
Dabru Ballav había reunido a los discípulos a su alrededor en las soledades silvestres. | Dabru Ballav had gathered his disciples around him in the sylvan solitudes. |
Tú participabas en mi oficio. Tú aliviabas la amargura de las soledades. | You softened the bitterness of loneliness. |
Esa es una de las soledades. | That is loneliness. |
Era mi primera población relativamente grande después de varios días de andar por las soledades del desierto central. | It was my first relatively large town after a few days on the central desert. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
