Esto ayuda a asegurar el mejor, las soldaduras más confiables posibles. | This helps ensure the best, most reliable welds possible. |
Por esta zashlifovyvayut todas las soldaduras utilizando una amoladora. | For this zashlifovyvayut all welds using a grinder. |
Debido a defectos en las soldaduras de Honda recuerda 1,3 mil SUV CR-V. | Due to defects in welds Honda recalls 1.3 thousand SUVs CR-V. |
Estas hojas han limitado soldabilidad, y las soldaduras del borde no se recomiendan. | These sheets have limited weldability, and edge welds are not recommended. |
Las pruebas se efectuarán en las soldaduras longitudinales. | The tests shall be carried out on longitudinal welds. |
Las pruebas se efectuarán en las soldaduras longitudinales. | The tests shall be carried out on longitudinal welds. |
Todas las soldaduras están esmeriladas y se realizan lecturas de micrómetro. | All welds are ground and micrometer readings are made. |
Inspecciones intermedias para examinar las soldaduras parcialmente rellenas a la temperatura de precalentamiento. | Intermediate inspections to examine partially filled welds at the preheat temperature. |
Todas las soldaduras se procesan composición de imprimación. | All welds are processed primer composition. |
Soldado por proceso MIG, todas las soldaduras y preparaciones de soldadura confirman a BS 5135. | Welded by MIG process, all welds and weld preparations confirming to BS 5135. |
