Las sepias gigantes, la mayor de todas las sepias. | The giant cuttlefish, the largest of all cuttlefish. |
Y las sepias son muy adorables. | And cuttlefish are super cute. |
Una sepia a la izquierda, y un Calamar Bobtail (pariente cercano de las sepias) a la derecha. | Cuttlefish on the left, Bobtail Squid (closely related to cuttlefish) on the right. |
Mientras tanto limpiamos las sepias y las cortamos en taquitos Cuando el sofrito este hecho añadimos la sepia y la rehogamos también. | Meanwhile clean cuttlefish and cut into taquitos When the sauce add this fact cuttlefish and rehogamos too. |
Esto quiere decir que el Proteroctopus es un pariente más cercano a los pulpos que a los calamares, las sepias o los nautilos. | This means that Proteroctopus is more closely related to octopi than to squid, cuttlefish, or nautilis. |
Los cefalópodos son mayormente de tejidos suaves, con la excepción de el caparazón en las sepias que es un vestigio del caracol. | Cephalopods are mostly soft tissue, with the exception of the cuttlebone in cuttlefish, which is a remnant of a shell. |
Entre las propuestas para este año, destaca un nuevo acuario dedicado a los cefalópodos, donde el público podrá conocer de cerca de los pulpos y las sepias; y también otro espacio que albergará corales. | Among the proposals for this year, are a new aquarium devoted to cephalopods, where the public will be able to get a close-up look at octopuses and cuttlefish; and also another space hosting corrals. |
Servir el salteado con las sepias. | Serve the sautéed mixture with the cuttlefish. |
A las sepias no les gusta eso. | Cuttlefish don't like that. |
Las esponjas estaban en todas partes, y seguían evolucionando las sepias así como las ostras. | Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve. |
