sepia

Popularity

500+ learners.

Las sepias gigantes, la mayor de todas las sepias.	The giant cuttlefish, the largest of all cuttlefish.
Y las sepias son muy adorables.	And cuttlefish are super cute.
Una sepia a la izquierda, y un Calamar Bobtail (pariente cercano de las sepias) a la derecha.	Cuttlefish on the left, Bobtail Squid (closely related to cuttlefish) on the right.
Mientras tanto limpiamos las sepias y las cortamos en taquitos Cuando el sofrito este hecho añadimos la sepia y la rehogamos también.	Meanwhile clean cuttlefish and cut into taquitos When the sauce add this fact cuttlefish and rehogamos too.
Esto quiere decir que el Proteroctopus es un pariente más cercano a los pulpos que a los calamares, las sepias o los nautilos.	This means that Proteroctopus is more closely related to octopi than to squid, cuttlefish, or nautilis.
Los cefalópodos son mayormente de tejidos suaves, con la excepción de el caparazón en las sepias que es un vestigio del caracol.	Cephalopods are mostly soft tissue, with the exception of the cuttlebone in cuttlefish, which is a remnant of a shell.
Entre las propuestas para este año, destaca un nuevo acuario dedicado a los cefalópodos, donde el público podrá conocer de cerca de los pulpos y las sepias; y también otro espacio que albergará corales.	Among the proposals for this year, are a new aquarium devoted to cephalopods, where the public will be able to get a close-up look at octopuses and cuttlefish; and also another space hosting corrals.
Servir el salteado con las sepias.	Serve the sautéed mixture with the cuttlefish.
A las sepias no les gusta eso.	Cuttlefish don't like that.
Las esponjas estaban en todas partes, y seguían evolucionando las sepias así como las ostras.	Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.
Las esponjas estaban por todos lados, y tanto las sepias como las ostras continuaron con su evolución.	Sponges were everywhere, and both cuttlefish and oysters continued to evolve.
Quitar las vísceras y la piel de las sepias y limpiar bajo el agua fría.	Remove the viscera and skin of the common cuttlefish and clean them under cold water.
Agregar los tomates pelados y triturados y cocinar por 25 minutos al menos, las sepias tendran que quedar tiernisimas.	Add the peeled chopped tomatoes then allow it to cook for another 25 minutes until the cuttle fish is tender.
Alemania Florian y Natali ayudan a Joop y Felicia Stahlenburg a colocar tipis bajo el agua como lugares de desove para las sepias, ya que de lo contrario nadan en las peligrosas trampas de los pescadores.	Germany Florian and Natali join divers Joop and Felicia Stahlenburg in making underwater willow tipis for the endangered cuttlefish to spawn in.
Retrocede; mantiene alejados a los demás machos fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé. Las sepias, me encantan las sepias. Esta es una sepia australiana gigante.	He takes a step back, Now, I'm told that's not not just a squid phenomenon with males, Cuttlefish. I love cuttlefish.
Dificultad: Intermedio-Avanzado Alemania Florian y Natali ayudan a Joop y Felicia Stahlenburg a colocar tipis bajo el agua como lugares de desove para las sepias, ya que de lo contrario nadan en las peligrosas trampas de los pescadores.	Difficulty: Adv-Intermediate Germany Florian and Natali join divers Joop and Felicia Stahlenburg in making underwater willow tipis for the endangered cuttlefish to spawn in.
Las sepias, con un peso aproximado de 200g, se presentan evisceradas y peladas, listas para ser cocinadas.	The cuttlefish, weighing approximately 200g, come gutted and peeled, ready to be cooked.