Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La igualdad de las revolucionarias del siglo XVIII era androcéntrica: los hombres eran la referencia. | The equality of the 18th-century revolutions was androcentric, taking men as the reference point. |
Desde que tengo uso de razón oí hablar de mujeres heroínas como Valentina Tereshkova [la primera mujer astronauta] o las revolucionarias cubanas cambiando el mundo. | Since I can remember I heard about women who were heroines like Valentina Tereshkova [the first woman astronaut] or the Cuban revolutionary women changing the world. |
Celebramos al Padre y al Maestro de los revolucionarios y las revolucionarias de Nuestra América y del mundo; al Padre y al Maestro de su hijo amado, nuestro Comandante Eterno. | We celebrate the father and teacher of revolutionary men and women of Our America and the world–the father and teacher of our beloved son, our Eternal Comandante. |
En una interpretación fuertemente arquitectónica firmada Nicola De Ponti, las revolucionarias losas cerámicas llegan a ser la propia esencia de la estructura, livianas y versátiles, para comunicar las peculiaridades de las infinitas colecciones en las que se declinan. | In a strikingly architectural interpretation designed by Nicola De Ponti, the light, versatile, revolutionary ceramic slabs become the very essence of the structure, transmitting the distinctive features of the numerous collections they appear in. |
Descubra las revolucionarias características de telemática que lo hacen posible. | Discover the groundbreaking telematics features that make it possible. |
Las animaciones y los experimentos ilustran las revolucionarias teorías de este genio. | Animated films and experiments illustrate the pioneering theories of this genius. |
Pero en Nepal las revolucionarias han tomado el futuro en las manos. | But the revolutionary women in Nepal have taken the future into their own hands. |
Visión excelente en el campo, gracias a las revolucionarias lentes fotocromáticas ImpactX, especialmente diseñadas para el golf. | Optimal vision on the green, thanks to the revolutionary ImpactX photochromic lenses specifically designed for golf. |
Carentes de poder, al tiempo que aislados; desconectados de las revolucionarias fuerzas de la Vida presentes en Occidente. | Powerless, while isolated; disconnected from the revolutionary forces of Life at work in the West. |
Estos papiers collés se convirtieron en otra de las revolucionarias novedades introducidas por Braque y Picasso en el arte moderno. | These papiers collés became another of the revolutionary novelties Braque and Picasso introduced into modern art. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
