Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no todas las relaciones familiares o comunitarias son necesariamente sanas.
And not all family or community relationships are necessarily healthy.
Ellos afectan y son resultado de las relaciones familiares y sociales.
They affect and result from family and social relationships.
La idea tradicional de las relaciones familiares de dinosaurios.
The traditional view of dinosaur relationships.
Ten cuidado, sin embargo, para no ser excesivo en las relaciones familiares o de amistad.
Be careful, however, not to be excessive in family or friendship relations.
Trasciende a las relaciones familiares y de amistad.
It transcends family or friendship relationships.
Se estabilizan las relaciones familiares y sociales.
Family and social relationships re-stabilize.
La semana pasada, se publicó un [estudio] que cambió las relaciones familiares fundamentales de los dinosaurios.
Last week, a [study] was published that changed the fundamental relationships among dinosaurs.
La ley sobre el matrimonio y la familia dispone y rige las relaciones familiares y maritales.
The law on marriage and the family establishes and governs family and marriage relations.
Él va a sanar y restaurar las relaciones familiares.
He is going to heal and restore family relations.
Todos los ciudadanos tienen iguales derechos en las relaciones familiares.
All citizens have equal rights in family relations.
Palabra del día
el mago