Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Aprueba oficialmente la OTW las recaudaciones de fondos de terceros? | Does the OTW officially endorse third-party fundraisers? |
Según Maldonado, las recaudaciones de fondos son comunes entre quienes cruzan su puerta. | Maldonado said fundraisers are common among those who come through her door. |
En este mundo al revés en el que vivimos, muchas veces los altos salarios de los oficiales se pagan con las recaudaciones de fondos de los pobres. | In this upside down society that we live in many times the high salaries of officials are paid with fundraisers from the poor. |
Nuestra lumnu PTA comprende a un comprometido grupo de maestros y padres que trabajan arduamente para planificar los eventos de la escuela, las recaudaciones de fondos y el apoyo en general de los programas escolares. | Our PTA actively involves a committed group of teachers and parents who work hard to plan school events, fundraisers, and overall support of school programs. |
Ustedes saben que las recaudaciones de fondos y los discursos políticos son geniales y todo eso pero no puedo dejar de pensar que una de las mejores formas de ayudar a nuestros guerreros heridos comienza con la familia. | You know, fund-raisers and political speeches are great and everything, but I can't help thinking one of the best ways to help our wounded warriors starts with the family. |
Es sobre cómo hemos construido edificios por cientos de años antes de la revolución industrial en algo parecido a las recaudaciones de fondos comunitarias. | It's actually how we built buildings for hundreds of years before the Industrial Revolution in these sorts of community barn-raisings. |
Después, me uní a Desarrollo y Membresía porque siempre me han gustado las recaudaciones de fondos; actualmente soy uno de los co-jefxs de ese comité. | Later I joined Development and Membership because I've always loved fundraising; I am currently one of the co-chairs of that committee. |
No deja de ser preocupante que algunas de las recaudaciones de fondos realizadas por iglesias, grupos u organizaciones están tomando en consideración 'llevar ellos mismos' las donaciones a Haiti. | It is worrisome though that some of the fundraisers done by churches, groups, or organizations are considering 'taking' themselves with the donations to Haiti. |
Las primarias de los partidos y las recaudaciones de fondos son los únicos haberes que los puertorriqueños pueden aportar para contribuir al avance de los objetivos partidistas nacionales. | Party primaries and fundraising are the only real strengths that Puerto Ricans possess in the advancement of mainland partisan objectives. |
Obtén los comentarios de los asistentes sobre las recaudaciones de fondos o modifica esta encuesta para otros eventos cívicos, incluidos los días de registro de votantes o de reuniones en la municipalidad. | Get attendee feedback on fundraisers, or modify this survey for other civic events, including voter registration days or town hall meetings.–Website Feedback. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
