Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando algunas personas ven posiciones buenas y seguras las quieren para ellos. | When some people see good and secure positions they want it for themselves. |
¿Estas son sus últimas palabritas o las quieren cambiar? | Are those your last words or do you want to change them? |
No puedo porque en el impuesto, a las mujeres, no las quieren. | I can't because they don't want the wife in the income taxes. |
Lo cierto es que hay numerosas quejas, que, por un lado, se refieren a que los aviones no deberían acercarse a Zúrich, mientras que los alemanes tampoco las quieren. | The fact is there are numerous complaints, meaning on the one hand that aeroplanes are not supposed to approach over Zürich, while the Germans do not want them either. |
Acaban de escuchar de nuevo al Sr. Mulder y también el Sr. Sonneveld ha dicho ayer por la tarde en la comisión que las semillas oleaginosas que nosotros definimos ahora como «contabilidad creativa», las quieren desplazar de un año a otro. | You have just heard Mr Mulder say again - and Mr Sonneveld also said it in committee yesterday evening - that you intend to postpone payments to the oil-seed sector from one year to the next, which is what we are now describing as creative accounting. |
Las quieren ver a ambas. | They want to see both of you. |
Pídanlas y se les serán dadas, si ustedes las quieren. | Ask, and it will be given, if you want them. |
¿Por qué las personas compran mascotas exóticas si no las quieren? | Why do people buy exotic pets if they don't want them? |
Todas las mujeres las quieren grandes y las quieren rápido. | All women want them big and want them fast. |
Si tanto las quieren recuperar, tendrán que pagar por ellas. | If they want them back this bad, they'll have to pay. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
