Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La música, por ejemplo, tal vez sea una de las expresiones creativas más universales de todas las protegidas por derechos de autor. | Music, for instance, is perhaps the most universal of all copyright-based creative expressions. |
Ella es una de las protegidas más sofisticadas del Programa. | She is one of the program's most sophisticated proteges. |
Las actividades que se mantienen en este contexto son las protegidas por regulaciones públicas o por su inversión. | The activities that maintain themselves in this context are those protected by public regulations or investment. |
De las cuales, alrededor de una cuarta parte corresponden a las protegidas y las tres cuartas partes restantes, corresponden a la vivienda libre. | Of these, around one-quarter are officially-subventioned housing and the remaining three-quarters are free housing. |
Modo automático: seleccione esta opción para explorar todas las comunicaciones protegidas por SSL excepto las protegidas por certificados excluidos de la verificación. | Automatic mode–Select this option to scan all SSL protected communications except communications protected by certificates excluded from checking. |
Modo automático: seleccione esta opción para explorar todas las comunicaciones protegidas por SSL excepto las protegidas por certificados excluidos de la verificación. | Select this option to scan all SSL protected communications except communications protected by certificates excluded from checking. |
Modo automático: seleccione esta opción para analizar todas las comunicaciones protegidas mediante el protocolo SSL, excepto las protegidas por certificados excluidos del análisis. | Automatic mode–Select this option to scan all SSL protected communications except communications protected by certificates excluded from checking. |
Para verlos más de cerca, elija un barco hasta las protegidas aguas del santuario de ballenas del cabo de Bight. | For a closer peek, take a boat out into the protected waters of the Head of Bight whale sanctuary. |
Modo de política: seleccione esta opción para analizar todas las comunicaciones protegidas mediante el protocolo SSL, excepto las protegidas por certificados excluidos del análisis. | Select this option to scan all SSL protected communications except communications protected by certificates excluded from checking. |
En ese contexto, debe prestarse especial atención a los derechos de las personas, especialmente las protegidas por el derecho internacional humanitario y las normas sobre los derechos humanos. | Particular emphasis must be placed on the rights of individuals in that context, especially those protected by international humanitarian law and human rights law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
