Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente tiende a asociar el mohair con algo fino y delicado, que a menudo se encuentran en las prendas de punto, pero en las manos de los expertos hilanderos y tejedores de Mantas Ezcaray, el tejido mohair se convierte en suntuoso y elástico. | People tend to think of it as being fine and delicate, which is often the case with knitwear, but in the hands of the expert spinners and weavers at Mantas Ezcaray, mohair becomes rich and springy. |
¿Dónde están las prendas de punto? | Where is the knitwear? |
En cambio, cuando llega el frío, las prendas de punto se convierten en las estrellas de la temporada. | However, when the cold weather arrives knitted garments become the key garments of the season. |
La prerrogativa principal de la empresa son las prendas de punto estampadas, una a una, con colores reactivos y diseños exclusivos. | The main prerogative of the company is one by one cross-printed with reactive colors and exclusive patterns knitwear. |
Pero la diseñadora plasmó ese mismo espíritu en las prendas de punto, como la forma en qué contorneaba el torso un vestido de lana. | But the designer brought the same spirit to knits, where a woolly dress also contoured torso. |
Centrada en las prendas de punto de lujo, nos encantan sus prendas de punto holgadas, los ponchos con capucha y los jersey de tendencia. | With a focus on luxury knitwear, we love their slouchy knits, hooded ponchos and statement sweaters. |
Medio siglo más tarde, Max Mara se ha labrado una magnífica reputación: la de confeccionar prendas clásicas a precios razonables, con un talento especial para las prendas de punto. | A half-century later, Max Mara has a reputation for offering reasonably priced classic clothes, with a special talent for knitwear. |
Igualmente, en el caso de las prendas de punto, el hilado utilizado para realizar la prenda también debe haberse producido en el país que aspira a obtener el beneficio. | Also, for knit apparel, the yarn used to make the apparel should also have been produced in the country claiming the benefit. |
Al igual que las prendas de punto tejidas en la región, estas camisetas tejidas en la región están sujetas a TRQ, las cuales aumentaron significativamente con la Ley Comercial del 2002. | Like regionally knit garments, these regionally knit t-shirts are subject to TRQs, which were substantially increased by the Trade Act of 2002. |
No te pierdas los vestidos, las prendas de punto y los accesorios de la pre-colección Primavera/Verano y déjate cautivar por los estampados Paisley y los icónicos motivos florales de ETRO. | Don't miss out on the dresses, knitwear and accessories from the Spring-Summer pre-collection, and get inspired by ETRO'S iconic floral patterns and Paisley prints. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
