Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
María Treben ha pasado a la historia como una de las pioneras más importantes de la medicina natural. | Maria Treben has claimed a place in history as one of the most important pioneers of herbal medicine. |
Las primeras van a ser siempre las pioneras, van a ser objeto de observación y obviamente van a sentir esa presión. | The first ones will always be pioneers and be subject to scrutiny, and are obviously going to feel that pressure. |
Una de las pioneras de la inversión extranjera en Cuba, es clave en la producción de níquel, la extracción de petróleo y la generación de electricidad a partir de gas. | One of the foreign investment pioneers in Cuba is key to nickel production, oil extraction and power generation based on gas. |
Publicado en 2008 en el libro Photosynthesis: energy from the Sun, el resultado de ese experimento mostró que las pioneras, en cualquier escenario, lograron aumentar la fotosíntesis. | Published in 2008 in the book Photosynthesis: energy from the Sun, the result of the experiment showed that pioneers in any scenario managed to increase photosynthesis. |
CEPSA es la única empresa proveedora de butano en el mercado nacional y una de las pioneras a nivel mundial, que incorpora este dispositivo a su parque de bombonas. | CEPSA is the only butane supplier in Spain, and one of the international pioneers, to incorporate this device in all of its cylinders. |
Las 19 mujeres parlamentarias electas en las primeras elecciones celebradas en Finlandia en 1907 fueron las pioneras en su género en este cargo en todo el mundo. | The 19 women parliamentarians elected in the first elections held in Finland the following year were pioneers for their gender in this field the world over. |
CEPSA Comercial Petróleo es, la única empresa proveedora de butano en el mercado nacional y una de las pioneras a nivel mundial, que incorpora este dispositivo a su parque de bombonas. | CLG is the only butane supplier in Spain, and one of the international pioneers, to incorporate this device in all of its cylinders. |
Su trayectoria artística se inició hacia los años 70 en el contexto del arte conceptual español, siendo una de las pioneras del cine experimental y del arte audiovisual. | Her artistic career began in the 70s in the context of Spanish conceptual art, with her being a pioneer in the fields of experimental filmmaking and audio-visual art. |
Google ha sido también una las pioneras en trabajar en este tipo de automóviles; de hecho, arrancó el proyecto en 2009 e hizo sus primeras pruebas en 2012. | Google has also been a pioneer in the development of self-driving cars, with a project dating back to 2009 and the first tests taking place in 2012. |
Fui una de las pioneras que ayudamos a cambiar eso. | I was one of the pioneers who helped change this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
