Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace dos años, Collazo fue elegida como miembro del concilio de Newark, presentando una plataforma para la educación, seguridad y las personas de la tercera edad. | Two years ago, Collazo was elected to Newark city council, running on a platform for education, safety and seniors. |
El personal militar, las personas de la tercera edad (65 años o más) y los estudiantes (13 años o más) tienen derecho a un descuento. | Military personnel, seniors (65 years old and up) and students (13 years old and over) are entitled to a discount. |
Para las personas de la tercera edad: una copia de su certificado de nacimiento, tarjeta de Medi- Cal, tarjeta DMV, pasaporte u otro documento otorgado por el gobierno que demuestre su edad. | For seniors: A copy of your birth certificate, Medi-Cal card, DMV card, passport or other government-issued document showing your age. |
Y, por supuesto, no se olvide de solicitar los descuentos para las personas de la tercera edad, donde quiera que compre, viaje o adquiera seguros: 10 por ciento acá, 10 por ciento allá, realmente suman. | And of course, don't forget to ask about senior discounts whenever you shop, travel or buy insurance–10 percent here and there can really add up. |
Bilhete Único Especial: Esta modalidad es emitida exclusivamente a las personas de la tercera edad –mayores de 65 años, quienes estarán exentos, completamente, de pagar por el uso de los servicios de metro, autobuses urbanos y trenes metropolitanos. | Bilhete Único Especial: This ticket is exclusively for seniors–people older than 65 who are completely exempt from paying for metro, urban buses, and metropolitan train services. |
Confusión mental (Esto es común en las personas de la tercera edad.) | Mental confusion (This is common in the elderly.) |
Confusión (cimetidina, especialmente en las personas de la tercera edad) | Confusion (cimetidine, especially in the elderly) |
Excelente neurotónico, mejora la capacidad para recordar, especialmente en las personas de la tercera edad. | Excellent neurotonic, improves the ability to remember, especially in people of the third age. |
Hay descuentos disponibles para las personas de la tercera edad. | Discounts are available for senior citizens. |
La polifarmacia presenta riesgos crecientes entre las personas de la tercera edad en los Estados Unidos. | Polypharmacy presents growing risks among the elderly in the US. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
