Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue bueno hacer todo el campeonato de España aunque algunas me las perdí por lesión.
It was good to do the whole Spanish championship, although some of it I lost through the injury.
Las perdí en el bosque.
I dropped it in the woods.
Y ella es la razón por la que las perdí.
And she's the reason I lost them.
He comprado unas flores pero las perdí en el metro.
I bought some flowers, but I lost them on the Metro.
¿Enserio me vas a ir con lo de "las perdí"?
Really, you're going with "I lost them."?
Yo no las estaba cuidando y las perdí.
I wasn't properly looking on, and I lost them.
Y ahora las perdí a las dos.
And now I've lost you both.
No, nunca las perdí, Tono.
No, I never lost them, Tono.
Pero las perdí todas.
But I lost them all.
Las vendí, o las perdí, o las puse en otro lugar.
I sold them, or I lost them, or I mislaid them.
Palabra del día
brillante