Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de que quieras trasladar a tus mascotas o precises de una paridera donde proteger a las crías, las peceras de plástico te serán también de gran ayuda.
In case you want to move your pets or you need a breeding aquarium in which protect the fry, plastic fish tanks are also very helpful.
Las peceras aquí propuestos están exentos de acondicionamiento de arrecife, tal y como se recomienda en este sitio, y están por lo tanto desprovistos de peces y cualquier enemigo potencialmente peligroso.
The proposed tanks here are without reef arrangement, as advised in this website, thus exempt from fishes and any potentially dangerous enemies.
En los dos casos, las peceras deberán de colocarse de manera horizontal.
In both cases, the fish tanks should be placed horizontally.
Si necesitas algo, estaré limpiando las peceras.
If you need anything, I'll be cleaning out the fish tanks.
Siempre ten cuidado cuando administres químicos y medicación a las peceras.
Warnings Always use care when administering chemicals and medication to the tanks.
¿Cómo librarnos de las peceras redondas?
How can we get rid of the goldfish bowls?
Los resultados revelaron que no había substancias tóxicas en el agua de las peceras.
The results revealed that there were no toxic substances in the water of either aquarium.
Los activistas de los derechos de los animales dicen que las peceras son crueles.
Animal rights activists say the bowls are cruel.
La más sorprendente tiene que ver con la ilegalidad de las peceras para peces de colores.
The most startling concerns the illegality of goldfish bowls.
En una de las peceras, observamos un aletargamiento en los movimientos natatorios de algunos peces.
In one of the aquariums we observed a decrease in movement of some of the fish.
Palabra del día
el inframundo