pecera

En el caso de que quieras trasladar a tus mascotas o precises de una paridera donde proteger a las crías, las peceras de plástico te serán también de gran ayuda.	In case you want to move your pets or you need a breeding aquarium in which protect the fry, plastic fish tanks are also very helpful.
Las peceras aquí propuestos están exentos de acondicionamiento de arrecife, tal y como se recomienda en este sitio, y están por lo tanto desprovistos de peces y cualquier enemigo potencialmente peligroso.	The proposed tanks here are without reef arrangement, as advised in this website, thus exempt from fishes and any potentially dangerous enemies.
En los dos casos, las peceras deberán de colocarse de manera horizontal.	In both cases, the fish tanks should be placed horizontally.
Si necesitas algo, estaré limpiando las peceras.	If you need anything, I'll be cleaning out the fish tanks.
Siempre ten cuidado cuando administres químicos y medicación a las peceras.	Warnings Always use care when administering chemicals and medication to the tanks.
¿Cómo librarnos de las peceras redondas?	How can we get rid of the goldfish bowls?
Los resultados revelaron que no había substancias tóxicas en el agua de las peceras.	The results revealed that there were no toxic substances in the water of either aquarium.
Los activistas de los derechos de los animales dicen que las peceras son crueles.	Animal rights activists say the bowls are cruel.
La más sorprendente tiene que ver con la ilegalidad de las peceras para peces de colores.	The most startling concerns the illegality of goldfish bowls.
En una de las peceras, observamos un aletargamiento en los movimientos natatorios de algunos peces.	In one of the aquariums we observed a decrease in movement of some of the fish.
Es fundamental gastar mucho tiempo para observar con precisión los Discus en las peceras del acuarista antes de la compra.	Its essential to invest a great deal of time observing (visually) the Discus in the aquarist's tank before purchasing.
Normalmente las peceras no llevan filtro y por ello este filtro mantendrá el agua limpia de la pecera durante un mes entero.	Normally the tanks do not carry filter and therefore this filter will keep water clean of the Aquarium for a whole month.
La magia del planetarium digital o las peceras con pirañas son solo una pequeña parte de las actividades que ofrece el museo.	The magic of the digital planetarium or the fishers with piranhas are just a small tasting of the activities that the museum offers.
La mayoría de estos se traducirá en la fuente de la falta de alimento junto con problemas ecológicos dentro de las peceras o incluso estanques de peces.	Most of these will resulted in the source of nourishment lack along with ecological issues within fish tanks or even fish ponds.
Para remover algas de las paredes laterales de las peceras, es adecuada la utilización de un estropajo o esponja, sin cualquier tipo de detergente.	To remove algae from the glass walls of the fish tank you may use a scourer or a sponge without any kind of detergent.
Son fórmulas con un pH de 8.3, ideal para las peceras de agua salada, que aportan los nutrientes que pueden encontrarse en un arrecife tropical natural.	Each formula has a pH of 8.3 which is ideal for a saltwater fish tank. The formula also provides the same nutrients found in a natural tropical reef.
Me emocione viendo la luz pasar por sus cuerpos transparentes y los colores neón que se creaban gracias a la luz de las peceras, era tan hermoso y surrealista, casi hipnotizante.	I got excited seeing the light from the tanks go through their transparent bodies creating those amazing neon colors, it was so beautiful and surreal, almost hypnotizing.
Las rocas artesanales artificiales y los corales artificiales son la solución ecológica perfecta para los acuarios de cualquier tamaño, desde las peceras privadas a medida hasta las gigantescas exhibiciones públicas en los acuarios.	Artificial rockwork and artificial corals are the perfect ecological solution for aquariums of any size, from private custom made fish tanks to gigantic public aquarium displays.
Puede ser instalado en el borde o filo exterior del acuario gracias a una sujeción que trae o pecera o también colocado en las peceras de bola y Betteras usando las barras de sujeción que incluye.	It can be installed on the edge or outside edge of the Aquarium thanks to a subject that brings or aquarium or also placed in the tanks of ball and Betteras using clamp bars which includes.
Este salvapantallas es ideal para todas aquellas personas a las que les gusten las peceras y quieran tener una igual a cualquier original en su equipo, en la que puedan jugar con los peces y relajarse observándola.	This wallpaper is perfect for all those people who like the fish tanks and that want to have any original one in the computers, with which they will be able to play and get relaxed by watching at it.