Solo intenta hacer las pases con su pasado. | He's just trying to make peace with his past. |
¿Por qué no se besan y hacen las pases? | Ma, why don't you two kiss and make up? |
Pero puedo decirte que estoy haciendo las pases con Colleoni. | But I might as well tell you, I'm making peace with Colleoni. |
¿Qué tal si te invito un trago para hacer las pases? | How about if I buy you a drink to make up for it? |
No, se supone que estoy haciendo las pases. | No, no, I'm supposed to be making amends. |
El nunca va a hacer las pases contigo, porque está celoso y siempre lo estuvo. | He'll never make peace with you, because he's jealous, and always has been. |
Por eso quiero hacer las pases. | Which is why I want to make peace. |
Solo quiero hacer las pases. | I just want to make peace. |
Quiere hacer las pases. | She wants to make amends. |
E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas. | And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. |
