Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por supuesto, intentarán convencerle de que las parteras sean peligrosas. | Of course, they will try to convince you that midwives are dangerous. |
Los gobiernos deben reconocer y legitimar formalmente la práctica de las parteras tradicionales. | Governments should formally recognize and legitimize the practice of traditional midwives. |
Crear una colaboración interdisciplinaria con las parteras tradicionales. | Create a close interdisciplinary collaboration with traditional midwives. |
Lo que se temía, las parteras, un misterio. | What was feared, midwives - a mystery. |
Se comprueba igualmente que un 60% de las parteras están concentradas en Nouakchott. | Also, 60 per cent of midwives are concentrated in Nouakchott. |
Los centros de salud y las parteras tradicionales trabajaron en conjunto. | Health centers and traditional midwives worked together. |
Su experiencia en México con las parteras tradicionales (2007). | México experience with traditional midwives (2007). |
A veces los médicos o las parteras proponen hacer una operación cesárea. | Sometimes doctors or midwives suggest cesarean section, or c-section. |
En Kratie, Camboya, las parteras envuelven a un bebé recién nacido en una manta. | In Kratie, Cambodia, midwives wrap a warm blanket around a newborn. |
Es vasto el conocimiento que las parteras poseen para tratar a las mujeres embarazadas. | Midwives possess vast knowledge in the treatment of pregnant women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
