Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La prueba detecta en las orinas la presencia de la hormona hCG. | The test detects in the urines the presence of the hormone hCG. |
La diagnosis de borreliosis se basa sobre todo en la anamnesis, en los datos epidemiológicos, las síntomas y los resultados de las análisis de laboratorio, (por ejemplo electrocardiografía en la forma cardíaca, análisis de las orinas en la renal). | The diagnosis of borreliosis is based on the history, epidemiological data, clinical symptoms and laboratory analysis (e.g. ECG in the cardiac form, urinalysis in the renal syndrome). |
Las orinas lo son. | Usually they can't get it. |
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no están sujetos al presente Reglamento. | Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to this Regulation. |
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no están sujetos a las disposiciones del Reglamento. | Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to the provisions of the Regulation. |
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no estarán sujetos a las disposiciones del Reglamento. | Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to the provisions of the Regulation. |
Las orinas, las heces y el ámbar gris que sean productos residuales obtenidos sin manipulación del animal de que se trate no están sujetos a las disposiciones del presente Reglamento. | Urine, faeces and ambergris which are waste products and gained without the manipulation of the animal concerned are not subject to the provisions of this Regulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
