Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anton Paar es propiedad de la Fundación Santner, una organización sin fines de lucro orientada exclusivamente a las obras benéficas. | Anton Paar is owned by the Santner Foundation, a non-profit organization with an exclusively charitable purpose. |
Un apoyo creciente de las obras benéficas en pro del desarrollo sirve para ayudar directamente a los países pobres e, indirectamente, para demostrar a los gobiernos de los países ricos las inquietudes de sus votantes. | Increased support for development charities serves both the direct purpose of helping poor countries and the indirect purpose of demonstrating to the governments of rich countries the concerns of their voters. |
Nunca donaría a la fundación. Es tacaña en cuanto a las obras benéficas. | She would never donate the foundation. She is mean when it comes to charities. |
Tenemos que mantenerla alejada de las obras benéficas. | We got to keep her away from the charity. |
Sí, y hemos hablado con las obras benéficas y ninguna ha recibido las donaciones. | Yeah, and we checked with the charities, and none of them have received the donations. |
Mi mujer y yo apoyamos todas las obras benéficas que podemos, haces contactos. | My wife and I support as many charities as we can it's a good way to network. |
Elly es una contable colegiada y lleva prestando servicios contables, de asesoría y de auditoría al sector de las obras benéficas desde 1994. | Elly is a chartered accountant and has been providing accounting, consulting and auditing services to the charitable sector since 1994. |
La élite financiera, los burócratas del gobierno, los magnates multimillonarios de las obras benéficas y los miembros de los think tanks siempre se relacionan, en todo caso. | The financial elite, government bureaucrats, billionaire charity moguls and think tankers are always networking anyway. |
Y, para ayudar a que continúen las obras benéficas, OMEGA donará parte de lo obtenido en las ventas a un nuevo proyecto de vida salvaje en Botsuana. | And to help continue the charity's work, OMEGA will donate a portion of the sales proceeds to a new wildlife project in Botswana. |
En 1937, su cuñado, el Dr. Leonard Strong, Jr., arregla una reunión con gente asociada con las obras benéficas de John D. Rockefeller, Jr. (derecha). | In 1937, his brother-in-law, Dr. Leonard Strong, Jr., is able to set up a meeting with men connected to the philanthropies of John D. Rockefeller, Jr. (right). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
