Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que no está demasiado interesada en las nupcias interestelares? | So you're not too keen on the interstellar nuptials? |
En todas las localidades más grandes de la costa oeste de Istria, desde Savudrija hasta Pula, es costumbre combinar las nupcias con un crucero. | In all major towns on the west Istrian coast from Savudrija to Pula, it is common to combine a cruise with a wedding. |
Por un lado, se explica cuál es la relación del arroz con las nupcias y qué simbología tiene; por otro lado, se identifica a cada invitado con una chapa, donde pone cuál es su relación con los novios. | On one side, the relation between rice and weddings and its symbolism is explained; on the other side, every guest is identified by a badge stating his or her relation to the bride and groom. |
Tras las nupcias, Samir y su esposa Hiba huyeron al Líbano. | After the nuptials, Samir and his wife Hiba fled to Lebanon. |
Sé lo que son las nupcias, mi hijo es dentista. | I know what nuptials means, my son's a dentist. |
Te quiero ofrecer un paseo por la casa antes de las nupcias. | I want to offer you a tour of the house before the nuptials. |
Lamentablemente, muchos llegan a las nupcias sin conocerse. | Sadly, many couples marry without really knowing one another. |
Jamás volverá a sentirse en ti el regocijo de las nupcias. | The light of a lamp will never shine in you again. |
¿Y las nupcias de mi hija? | What of my daughter's wedding? |
¿Y después de las nupcias? | And what after the wedding, Leopold? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
