Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hace poco vi en las noticias de la televisión que un paracaidista con un traje espacial intentó una caída libre desde la estratosfera, más allá de la troposfera, realizando un salto exitoso; esto se convirtió en un tema importante en las noticias internacionales.
Recently I heard the news on TV that a skydiver wearing a space suit attempted to free fall from the stratosphere beyond the troposphere and made a successful skydive, and it became an international topic of news.
A continuación, fue un día ocupado en las noticias internacionales.
Coming up, it was a busy day in world news.
Del tipo que llega a las noticias internacionales.
The kind that makes international news.
Cuando se observan las noticias internacionales, parecería que la URSS se desintegró ayer.
Reading the international news, it would seem that the USSR disintegrated just yesterday.
Si sufrimos dolores, ¡es lo suficientemente importante como para salir en las noticias internacionales!
If we suffer from pain, it is important enough to make the international news!
Hacía tiempo que Nicaragua no estaba en el foco de las noticias internacionales.
It's been a good while since Nicaragua was the focus of international news.
Y en las noticias internacionales, Alan Cutter el controvertido presidente de Xeon Tactica, ha sido arrestado.
And in international news, Alan Cutter, the controversial president of Xeon Tactical, has been arrested.
Al Jazeera ha sido descubierto varias veces manipulando las noticias internacionales en todo el Oriente Medio.
Al Jazeera has already been caught repeatedly manipulating international news throughout the Middle East.
Dos kazajos salieron en las noticias internacionales la semana pasada, ambos de manera muy desafortunada.
Two Kazakhstanis made it to the international news last week, both in very unfortunate ways.
Podrá consultar las noticias internacionales o trabajar en el escritorio.
Catch up with international news or finish up your tasks using the work desk.
Palabra del día
aterrador