Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En aras de la mejora de la educación de los niños de corta edad, Turkmenistán adoptó en 2008 las normas de aprendizaje temprano y desarrollo en la primera infancia. | To improve education for young children, Turkmenistan adopted Early Learning and Development Standards (ELDS) in 2008. |
El Proyecto IEL ofrece ejemplos de planes de lecciones que corresponden a las Normas de Aprendizaje y Desarrollo Infantil de Illinois (IELDS, siglas en inglés). | The Illinois Early Learning Project is offering sample lesson plans that correspond to the 2013 Illinois Early Learning and Development Standards (IELDS). |
El programa MLL está destinado a mejorar las normas de aprendizaje. | The MLL programme aims to improve the standards of learning. |
Enseñamos las Normas de Aprendizaje de Virginia (SOL, por sus siglas en inglés) a través de unidades interdisciplinarias. | We teach Virginia's Standards of Learning (SOLs) through interdisciplinary units. |
Esta versión de Illinois se diseñó específicamente para asegurar su compatibilidad con las Normas de aprendizaje temprano de Illinois. | This Illinois version was specifically tailored to ensure compatibility with the Illinois Early Learning Standards. |
Las normas de aprendizaje y desarrollo tempranos a nivel estatal o el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños. | A state's early learning and development standards and/or the Head Start Early Learning Outcomes Framework. |
Moderador de IEL [Pregunta enviada por email]: ¿Es compatible el Work Sampling con el uso de las Normas de aprendizaje temprano de Illinois (Illinois Early Learning Standards)? | IEL moderator [Email-submitted Question]: Is Work Sampling compatible with the use of the Illinois Early Learning Standards? |
Creo que Barb Grace presentará un Chateo futuro, y contestará preguntas acerca de las Normas de aprendizaje temprano de Illinois y el WSS-IL (Sistema de Work Sampling de Illinois). | I believe that Barb Grace will be hosting a future Chat, and she will be answering questions about the Illinois Early Learning Standards and WSS-IL (Work Sampling System Illinois). |
Allí participan en actividades prácticas que tratan con la ecología, biología, salud, geología, zoología, física, astronomía y química, correlacionándolos con las Normas de Aprendizaje de Virginia (SOL, por sus siglas en inglés). | They participate in hands-on activities dealing with ecology, biology, health, geology, zoology, physics, astronomy and chemistry that are directly correlated to the Virginia Standards of Learning. |
El Sistema Work Sampling fue uno de los recursos que se usaron para desarrollar los parámetros de las Normas de aprendizaje temprano de Illinois, y en 2002-2003, muchos salones de clase de Illinois estrenarán una versión del Sistema Work Sampling que se llama Work Sampling Illinois. | The Work Sampling System was one of the resources used in developing the benchmarks for the Illinois Early Learning Standards, and in 2002-2003, many classrooms in Illinois will pilot a version of the Work Sampling System called Work Sampling Illinois. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
