las nimiedades
nimiedad
- Diccionario
la nimiedad(
nee
-
myeh
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. little thing
Tengo demasiadas cosas en la cabeza para estarme preocupando por nimiedades.I have too many things on my mind to be worrying about little things.
Tenemos que dejar de enfocarnos en nimiedades y comenzar a pensar en el panorama general.We need to stop focusing on little things and start thinking about the big picture.
b. trifle
El padre de Susana se enoja por cualquier nimiedad.Susana's father gets mad over any old trifle.
c. triviality
Tantas cosas horribles sucediendo en el mundo, y ustedes discutiendo por esas nimiedades.So many terrible things going on in the world, and you two are arguing about those trivialities.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No te preocupes tanto por una nimiedad así.Don't worry so much over something trivial like that.
Este problema te puede parecer una nimiedad, pero a mí me preocupa mucho.This problem may seem insignificant to you, but I'm very concerned about it.
e. insignificance
Su estado mental exagera todo y no es capaz de reconocer la nimiedad del problema.Her mental state magnifies everything and she isn't able to accept the insignificance of the problem.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce las nimiedades usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
