Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Al vapor de las nietas de los postres!
To steam of granddaughters sweet!
Estuvieron con nosotros dos de las nietas del chiapaneco Belisario Domínguez (1863-1913), Berta y Blanca.
We had two of the Chiapaneco granddaughters of Belisario Domínguez (1863-1913) with us in the cinema; Berta and Blanca.
En el orden de sucesión figura primero el cónyuge vivo, luego las hijas y por último las nietas.
In this case, the line of succession ranks the surviving spouse first, then daughters, then granddaughters.
Ahora que tengo las nietas, son la luz de mi vida.
Now that I got the grand-daughters, light of my life.
En la imagen, las nietas de Digna juegan delante de su casa.
In the picture, Digna's granddaughters play in front of their house.
Digo, todos las nietas aman a sus abuelas, ¿cierto?
Well, yeah. I mean, all little girls love their grandmas, right?
Son las nietas del movimiento sufragista.
They're the granddaughters of the suffrage movement.
Ésa es una de las nietas.
That's one of the grandsons.
Esto respecto a la herencia de las nietas por parte del hijo.
The share of a daughter is half the share of the son.
Los que hemos tenido el privilegio de conocerlos podemos afirmar que las nietas de Gricel compiten en belleza con su abuela.
We, who had the chance to meet them can hold that Gricel's granddaughters shared their grandmother's beauty.
Palabra del día
el espantapájaros