Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate. | As usual with young girls, Alice loves chocolate. |
Él no supo apreciar la broma de las muchachas arrogantes, así que tomó venganza. | He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge. |
La mejor parte es que las muchachas les encanta! | The best part is that chicks love it! |
Mucho mejor que las muchachas. | Far better than lasses. |
La asistencia a la universidad equivale al 50% para los muchachos y al 75,91% para las muchachas. | University attendance is equal to 50% for males and 75.91% for females. |
Se está empoderando a los adolescentes, sobre todo a las muchachas, para que se protejan contra el SIDA. | Young adolescents, especially females, are being empowered to safeguard themselves against AIDS. |
La asistencia a la escuela secundaria superior equivale al 90,70% para los muchachos y al 98,21% para las muchachas. | Upper secondary school attendance is equal to 90.70% for males and 98.21% for females. |
La asimilación es palpable tanto cuando las muchachas coinciden con el sistema como cuando discrepan de él. | This assimilation is just as palpable when females differ with the system as when they agree with it. |
El documento reafirma la importancia primaria de la enseñanza como medio de potenciar a las muchachas y a las mujeres. | The document reaffirms the prime importance of education as a means of empowering girls and women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
