Nirguṇa significa trascendental a las modalidades materiales de la naturaleza. | Nirguṇa means transcendental to the material modes of nature. |
Sin embargo, las modalidades de pago son más que engorrosas. | However, the payment modalities are more than cumbersome. |
Hay afinidad de seres afectados por las modalidades materiales. | There is affinity of being affected by the material modes. |
EGIPTO y ALGERIA pidieron una mayor simplificación de las modalidades y procedimientos. | EGYPT and ALGERIA urged greater simplification of modalities and procedures. |
Además, es necesario armonizar y simplificar las modalidades administrativas preliminares. | In addition, it is essential to harmonize and simplify preliminary administrative arrangements. |
El desarrollo sostenible requiere un cambio en las modalidades de producción y consumo. | Sustainable development requires a change in patterns of production and consumption. |
Localizando en cada caso las modalidades más convenientes para el proyecto. | Localising in each case the most appropriate methods for the project. |
Sería importante determinar las modalidades adecuadas de esa participación. | It would be important to determine the appropriate modalities for that participation. |
Las Partes discutieron el alcance y las modalidades de la Revisión. | Parties discussed the scope and modalities of the Review. |
El aumento está basado en las modalidades de gastos observadas. | The increase is based on the realized expenditure patterns. |
