Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Es preciso prevenir las meteduras de pata ambientales de este tipo.
Environmental clangers of this kind must be prevented in future.
El caso SWIFT es sintomático de las meteduras de pata en materia de seguridad en nombre de la lucha contra el terrorismo, y donde se exhibe un desprecio absoluto hacia los más fundamentales derechos de nuestros conciudadanos.
The SWIFT affair is symptomatic of the security blunders imposed in the name of terrorism, where utter contempt is shown for the most fundamental rights of our fellow citizens.
Las meteduras de pata de Marta están embarazando el desarrollo de la investigación.
Marta's slip-ups are hindering the development of the research.
Palabra del día
el maquillaje