Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esconderse del sol se puede solamente bajo las matas raras.
To hide from the sun it is possible only under rare bushes.
Todavía estaban las matas arrancadas y señalados los pasos de los espectadores.
Still they were the uprooted bushes and indicated the passages of the spectators.
La Gentiana acaulis se multiplica por semilla, por esqueje o por división de las matas.
The Gentiana acaulis multiplies by seed, by cutting or by clumps division.
Así, Santaella derivaría de Senticella (mozárabe), lugar donde abundan las matas de espino.
Thus, Santaells would come from Senticella (Mozarabic), place where the hawthorn bushes abound.
Para el primer año después del transbordo sobre las matas no debe anudarse las bayas.
For the first year after change on bushes it should not be tied berries.
Llegamos al lugar de trabajo en el que los adultos están podando las matas de café.
We arrive at where the adults are working, pruning the coffee plants.
A las matas pequeñas de las rosas en gorshochkah no puede tenerse de pie ni una mujer.
Any woman cannot resist small bushes of roses in pots.
El aroma de las matas de creosote, liberado por el agua, era lo que incitaba su recuerdo.
The aroma of the creosote bushes, released by the water, was what prompted his memory.
Los cortes continuos también son necesarios para disparar la productividad: las matas cosechadas no cesan de florecer.
Continual picking is also necessary to keep productivity high: harvested plants keep on flowering.
Precisamente por eso sobre los parterres y en los jardines es posible ver bastante a menudo las matas hermosas decorativas.
For this reason on beds and in gardens it is quite often possible to see beautiful decorative bushes.
Palabra del día
el mago