Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Instó a los participantes a establecer protección para los tiburones y las mantarrayas.
He urged participants to establish protection for sharks and rays.
E instó a los participantes a establecer protección para los tiburones y las mantarrayas.
He urged participants to establish protection for sharks and rays.
Otros peces, como los tiburones y las mantarrayas, ¡no tienen huesos duros en lo absoluto!
Other fishes, like sharks and rays, don't have any hard bones at all!
En Pohnpei, adquiera tallas exclusivas en madera de símbolos de la isla, como las mantarrayas y los tiburones.
In Pohnpei, purchase exclusive wood carvings of island symbols such as manta rays and sharks.
Se incluyeron cinco especies de tiburones y todas las mantarrayas en el Apéndice II en la CoP16 en 2013.
Five shark species and all manta rays were included in AppendixII at CoP16 in 2013.
Podrá admirar el delicado ballet de las mantarrayas o, si se tiene suerte, el de una tortuga marina.
Admire the incredible spectacle of dancing manta rays or, if you're really lucky, a sea turtle.
En la CoP16, las Partes en la CITES decidieron incluir cinco especies de tiburones y todas las mantarrayas en el Apéndice II.
At CoP16, CITES Parties decided to include five shark species and all manta rays in Appendix II.
En Cabo Pulmo, podrás encontrar una variedad de vida marina como las tortugas marinas, el mero, las mantarrayas y las rayas murciélago.
At Cabo Pulmo, you can find a rich variety of marine life such as sea turtles, grouper, manta rays and bat rays.
Los manatíes y numerosos bancos de peces prácticamente están sobre los espectadores, mientras que las mantarrayas nadan en un tanque en forma de abanico sobre el techo.
The manatees and numerous schools of fish practically envelope the viewers, while stingrays swim in a fan-shaped tank in the ceiling above.
Shark - Ray Alley es uno de los lugares más populares para las personas que bucean y que hacen snorkel deseando estar de cerca con los tiburones y con las mantarrayas.
Shark-Ray Alley is one of the most popular spots for divers and snorkelers wishing to get up close and personal with sharks and rays.
Palabra del día
las sombras