Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted, las manos quietas,
You, hands to yourself.
Las manos quietas, amigos, es solo mía.
Hands off, fellas. She's all mine.
Las manos quietas, yo la vi primero.
Hey, hands off. I saw her first.
Las manos quietas, arranca.
Hands off, get going.
¡Las manos quietas!
Hands off each other!
Probablemente no seas capaz de mantener las manos quietas, ¿verdad?
You probably wouldn't be able to keep your hands to yourself, right?
Y a partir de ahora, mantendremos las manos quietas.
And from now on, we'll be keeping our hands to ourselves.
¿Crees que podrás mantener las manos quietas todo ese tiempo?
Do you think you can keep your hands to yourself for that long?
Bueno, me aseguraré de tener las manos quietas, señor.
Well, I'll be sure to keep my hands to myself, sir.
Y tu no puedes dejar las manos quietas.
And you can't keep your hands to yourself.
Palabra del día
lluvioso