Usted, las manos quietas, | You, hands to yourself. |
Las manos quietas, amigos, es solo mía. | Hands off, fellas. She's all mine. |
Las manos quietas, yo la vi primero. | Hey, hands off. I saw her first. |
Las manos quietas, arranca. | Hands off, get going. |
¡Las manos quietas! | Hands off each other! |
Probablemente no seas capaz de mantener las manos quietas, ¿verdad? | You probably wouldn't be able to keep your hands to yourself, right? |
Y a partir de ahora, mantendremos las manos quietas. | And from now on, we'll be keeping our hands to ourselves. |
¿Crees que podrás mantener las manos quietas todo ese tiempo? | Do you think you can keep your hands to yourself for that long? |
Bueno, me aseguraré de tener las manos quietas, señor. | Well, I'll be sure to keep my hands to myself, sir. |
Y tu no puedes dejar las manos quietas. | And you can't keep your hands to yourself. |
